Importar un coche de Alemania

El viaje y el transporte

importar coche

Ya puede planear su viaje. Más rápidamente llegará en avión de una compañía de vuelos baratos. Naturalmente necesita reservar solo el vuelo de ida ya que quiere volver con su nuevo coche. Existe también la posibilidad de encargar a una empresa de transporte con el traslado. Es recomendable planear con el tiempo suficiente, por lo menos dos días, mejor 3 o 4 y que sean días laborables ya que quiere realizar recorrido(s) de prueba con los coches en cuestión y el papeleo necesario con las administraciones y bancos no se puede hacer durante los fines de semana.

El encuentro con el vendedor

Si ha encontrado su coche y lo quiere comprar, se necesita los originales de todos los documentos necesarios ya que la administración española no acepta copias para los trámites de cambio de nombre/nacionalización. Muy importante: ¿sigue siendo válido el ITV? En caso de conducirlo usted personalmente a España, esto es imprescindible. En caso de  llevarlo un transportista, esto no es necesario.

Un documento que debería facilitar el vendedor al comprador es el así llamado Certificate of Conformity (CoC) es decir el Certificado de Conformidad. Desde el mes de octubre de 2005 los fabricantes de coches entregan dicho certificado, que contiene todos los datos técnicos del vehículo, a los compradores. En caso de que el coche haya sido comprado antes del año 2005 y el vendedor por lo tanto no dispone de éste certificado, existe la posibilidad de solicitarlo del fabricante. De ésta forma el comprador se ahorrar una traducción cara de la documentación de coches de importación.

El pago

Hay compradores que prefieren desplazarse a Alemania llevando consigo el dinero en metálico, cosa algo peligrosa... Y tampoco necesario ya que la forma más segura de pago es con una transferencia Swift, que es uno de los métodos de transferencia internacionales más rápidos y seguros. Normalmente se ejecuta una transferencia Swift dentro de unas horas. Sin embargo, hay que ponerse en contacto con su banco antes del viaje para aclarar detalles y evitar problemas una vez estando en Alemania. Tan pronto que se haya decidido por un coche en concreto, indicará telefónicamente a su banco el importe. Posteriormente el banco puede enviar por fax la confirmación de haber realizado la transferencia para la seguridad del vendedor.
El comprador debería salir de Alemania teniendo en manos un contrato de compraventa o una factura. Al comprar el coche en una empresa, esto no es ningún problema. Estarán indicados todos los datos tanto del comerciante, del comprador y del vehículo incluyendo precio e IVA.

Al comprar de un particular, no se paga el IVA, pero tampoco se recibe factura. De modo que se necesita un contrato de compraventa privado incluyendo los mismos datos como una factura comercial. Para el posterior cambio del nombre/nacionalización del coche tiene que presentar éste documento con traducción jurada, y el comprador debe pagar 4 % de impuestos por el cambio del propietario.

 Tramites